Đạo Phật, nguồn văn hóa sinh động